什么时候出肯普法第二季
第二季新动画的标题将会是“Kampfer die Liebe”，其中的“für die Liebe”就像“Kampfer”一様同様来自德语，意思是“为了爱”。因此，《肯普法》的新TV动画名称将正式确定为《肯普法 为了爱》。《肯普法 为了爱》已确定将会在3月于TBS首播，并在4月于BS-TBS频道上预定放送。另外，《肯普法 为了爱》将会完全沿用第一季的制作及声优阵容，所以那个闪亮的声优名单将会完全继承下来
谁知到肯普法主题曲歌词意思？
OP-栗林みな実 《あんりある_パラダイス》
今日の运势は 谁が决めてるの？〖今天的运势 由谁来决定？〗
みえない神様 サイコロを投げるよ〖看不见的神 已经掷出骰子〗
変わらない朝と思っていたって〖一直认为一成不变的早上是存在的〗
嘘みたいなことが すぐそこにあるの〖但令人难以置信的事 总是在我身边〗
何故か気になる、気にしてる〖为何会如此在意、如此放不下〗
始まっちゃうのね ひき返せない〖是不是要开始了呢 已无法返回〗
恋は体力気力なの 负けない！〖恋爱是体力和气力的考验 绝不认输！〗
キミが彼女を好きで 彼女は谁を想う？〖你喜欢她 而她在思念着谁呢？〗
无限の视线が交差点でキラキラ☆〖无限的视线在交叉点上闪闪发光☆〗
笑颜眩しくて 消えてしまいそう〖你的笑容是如此耀眼 快要消失一般〗
トキめきに理由はいらないでしょ〖心跳加速的理由已不需要了吧〗
このキモチ隠しきれない〖我隐藏不了这份心意〗
今日の运命はキミ次第なんて〖今天的命运就交给你了〗
そんな简単にいかないことばかり〖但无法简单解决的事情却一大堆〗
空をみあげれば妄想ラクガキ〖一旦仰望天空满脑子便是妄想〗
梦みたいなことも现実にしようよ〖让梦中所见的事物变成现实吧〗
いつも気にして、知っていて〖一直都很在意、一直都明白〗
求めてばかりじゃ 息がきれちゃう〖一味追求的话 会喘不过气来的〗
爱は确かな守备力ね 守るよ！〖爱需要可靠的守备力 守护好吧！〗
キミと彼女の未来 繋がっているのかな〖你与她的未来 是否已相连在一起呢〗
无限のルートが からみあってドキドキ☆〖无限的途径 让两人的心彼此相交☆〗
どんな自分にもなれる 信じるの〖不管怎样的自己 我也相信能做好〗
コトバよりも もっと触れてみてよ〖与其多说话 不如试着去触摸吧〗
その胸に光ってるリアル〖心中闪耀的光芒是真实的〗
キミと彼女の未来 繋がっているのかな〖你与她的未来 是否已相连在一起呢〗
无限のルートが からみあってドキドキ☆〖无限的途径 让两人的心彼此相交☆〗
キミが彼女を好きで 彼女は谁を想う？〖你喜欢她 而她在思念着谁呢？〗
无限の视线が交差点でキラキラ☆〖无限的视线在交叉点上闪闪发光☆〗
笑颜眩しくて 消えてしまいそう〖你的笑容是如此耀眼 快要消失一般〗
トキめきに理由はいらないでしょ〖心跳加速的理由已不需要了吧〗
このキモチ隠しきれない〖我隐藏不了这份心意〗
その胸に光ってるリアル〖心中闪耀的光芒是真实的〗
ED-瀬能ナツル(CV：井上麻里奈)、沙仓枫(CV：中岛爱)《ワンウェイ両想い》
合〕One-way 迷走してく 本命ラ.ラ.ラ. LOVE〖单向地 离我而去的 最佳候补情人la.la.la. LOVE〗
ナ〕一途に想えばこそ 神様をノロいたい〖正因为一心一意地思念你 才让我想诅咒神〗
キミのアツい视线 そりゃうれしいケド…〖被你那炙热的眼神看着 虽然心里很高兴…〗
枫〕决めたの 出会えたコト神様に感谢してる〖我决定好了 能与你相遇这一定要感谢一下神〗
女の子じゃダメですか? あなたについてく〖女孩子就不行了吗? 尽管如此还是要跟着你〗
ナ〕俺の俺じゃない俺がジャマする〖我那并非是我的我总是成为阻碍〗
枫〕ねぇ、もうあなた以外キュンってこないの〖呐、除你以外就已经没有人能让我心动了〗
合〕こんなに好きなのは同じなのに〖如此喜欢的心情明明大家都是相同〗
ナンデナンデ!?〖然而为什么却!?〗
合〕これはきっと両想い!? 见方によれば両想い〖这一定是两情相悦!? 在我看来这就是两情相悦〗
ナ〕あぁ禁断のドアの前で 揺れてる男気〖啊 在禁断之门前 摇来摇去的男子气概〗
合〕たぶんきっと両想い!! 限りなくニアイコールで〖大概这就是两情相悦!! 在无限的约等于上〗
だけど永远の平行线〖但也是永远的平行线〗
枫〕负けるもんかッ〖我才不会认输〗
合〕One-way 迷走してく 本命ラ.ラ.ラ. LOVE〖单向地 离我而去的 最佳候补情人la.la.la. LOVE〗
ナ〕负けるもんかッ〖我才不会认输〗
合〕One-way 暴走してく 运命ラ.ラ.ラ. RIDE〖单向地 失控暴走的 命运la.la.la. RIDE〗
枫〕伝えよう、ささげたいの 有りのままのわたしで〖传达出去吧、我想为你奉献出一切 就像平时的我那样〗
感じるトキメキは ホンモノだから〖因为我所感受到的心跳 是货真价实的〗
ナ〕决めれない キミといると有りのままの俺がまだ〖与你在一起的时候 那往常的我总是无法做出决定〗
男なんてキライですか? あきらめ悪くて〖你会讨厌我是男孩子吗? 就这样死心不太好〗
枫〕"好き"ってシンプルな赤い矢印〖那刻有"喜欢"简单两字的赤红箭头〗
ナ〕みんな素直过ぎるからメチャクチャ〖正因为大家都太过坦率才会乱成一片〗
合〕フクザツカイキなコース选ばないで〖请不要选择复杂的回归路线〗
マッテマッテ!!〖请等我一下!!〗
合〕これはきっと片想い どこから见ても片想い〖这一定是两情相悦 不管怎么看都是两情相悦〗
枫〕焦らさないでキッパリどうか コタエをください〖不如冷静地说明清楚吧 请给我答复〗
合〕今はきっと片想い 切ない恋と知りながら〖现在一定是两情相悦 就像知道这是苦恋的前提下〗
イチルの望みに赌けてみたい〖赌下一丝期望那样〗
ナ〕负けるもんかッ〖我才不会认输〗
ナ〕俺の俺じゃない俺がライバル〖与我那并非是我的我成为情敌〗
枫〕ねぇ、もうあなたじゃなきゃキュンってならない〖呐、非你的话就已经没有人能让我心动了〗
合〕こんなに好きなのは同じなのに〖如此喜欢的心情明明大家都是相同〗
ナンデナンデ!?〖然而为什么却!?〗
合〕これはきっと両想い!? 见方によれば両想い〖这一定是两情相悦!? 在我看来这就是两情相悦〗
ナ〕あぁ禁断のドアの前で 揺れてる男気〖啊 在禁断之门前 摇来摇去的男子气概〗
合〕たぶんきっと両想い!! 限りなくニアイコールで〖大概这就是两情相悦!! 在无限的约等于上〗
だけど永远の平行线〖但也是永远的平行线〗
枫〕负けるもんかッ〖我才不会认输〗
合〕One-way 迷走してく 本命ラ.ラ.ラ. LOVE〖单向地 离我而去的 最佳候补情人la.la.la. LOVE〗
ナ〕ひるむもんかッ〖我才不会退缩〗
合〕One-way 暴走してく 运命ラ.ラ.ラ. RIDE〖单向地 失控暴走的 命运la.la.la. RIDE〗
枫〕やめるもんかッ〖我才不会放弃〗
合〕负けるもんかッ〖我才不会认输〗