宋定伯捉鬼，古文翻译
原文： 南阳宋定伯年少时，夜行逢鬼。问曰：“谁？”鬼言：“鬼也。”鬼问：“汝复谁？”定伯诳之，言：“我亦鬼。”鬼问：“欲至何所？”答曰：“欲至宛市。”鬼言：“我亦欲至宛市。”遂行数里。 鬼言：“步行太亟（说明：有的版本中“亟”作“迟”，“迟”为“缓慢”之意），可共递相担也。”定伯曰：“大善。”鬼便先担定伯数里。鬼言：“卿太重，将非鬼也？”定伯言：“我新鬼，故身重耳。”定伯因复担鬼，鬼略无重。如是再三。 定伯复言：“我新鬼，不知有何所畏忌？”鬼答言：“惟不喜人唾。”于是共行。道遇水，定伯令鬼先渡，听之，了然无声音。定伯自渡，漕漼作声。鬼复言：“何以作声？”定伯曰：“新鬼，不习渡水故耳，勿怪吾也。” 行欲至宛市，定伯便担鬼著肩上，急持之。鬼大呼，声咋咋然，索下，不复听之。径至宛市中。下著地，化为一羊，便卖之。恐其变化，唾之。得钱千五百，乃去。于时石崇言：“定伯卖鬼,得钱千五百文。” 白话翻译 南阳地方的宋定伯年轻的时候，（有一天）夜里走路遇见了鬼，又问道：“谁？”鬼说：“我是鬼。”鬼问道：“你又是谁？”宋定伯欺骗他说：“我也是鬼。”鬼问道：“你要到什么地方去？”宋定伯回答说：“要到宛市。” 鬼说：“我也要到宛市。”他们一同走了几里路。 鬼说：“步行太劳累，可以轮流相互背负。”宋定伯说：“很好。”鬼就先背宋定伯走了几里路。鬼说：“你太重了，恐怕不是鬼吧？”宋定伯说：“我刚死，所以身体比较重。”轮到宋定伯背鬼，这个鬼几乎没有重量。他们像这样轮着背了好几次。 宋定伯又说：“我是新鬼，不知道鬼害怕什么？”鬼回答说：“只是不喜欢人的唾沫。”于是一起走。在路上遇到了河水，宋定伯让鬼先渡过去，听着它一点声音也没有。宋定伯自己渡过去，水哗啦啦地发出声响。鬼又说：“为什么有声音？”宋定伯说：“我刚刚死不久，是不熟悉渡水的缘故罢了，不要见怪。” 一路上，快到宛市，宋定伯便把鬼背在肩上，紧紧地抓住它。鬼大声惊叫，恳求放他下来，宋定伯不再听他的话。宋定伯把鬼一直背到宛市中，才将鬼放下在地上，鬼变成了一只羊，宋定伯就卖了它。宋定伯担心它再有变化，就朝鬼身上吐唾沫。卖掉得到一千五百文钱，于是离开了宛县的集市。当时石崇说过这样的话：“宋定伯卖鬼，得到了一千五百文钱。” 作者 编辑 语干宝（283~351年），字令升，是东晋史学家,文学家，祖籍河南新蔡。明天启《海盐县图经》云：“父莹，仕吴，任立节都尉，南迁定居海盐，干宝遂为海盐人”。又云：“干莹墓在澉浦青山房。”明董谷《碧里杂存》云：“干宝……海盐人也。按武原古志云，其墓在县西南四十里，今海宁灵泉乡。 真如寺乃其宅基，载在县志，盖古地属海盐也。”据史料记载，自西晋永嘉元年（307年），干宝初仕盐官州别驾（刺史的从吏官），后因刘聪、石勒之乱，西晋亡，东晋立，南北对峙，干宝举家迁至灵泉乡（今海宁黄湾五丰村与海盐澉浦六忠村的交界处）。 永嘉四年（310年），父卒，葬澉浦青山之阳，干宝为父守孝。至三世时，迁至梅园（今海盐通元），自此，海盐成为干氏子孙繁衍的居住地。
宋定伯捉鬼文言文翻译
翻译：南阳宋定伯年轻的时候，夜里行走遇见了鬼。宋定伯问他是谁，鬼说：“我是鬼。”鬼问道：“你又是谁？”宋定伯欺骗他，说：“我也是鬼。”鬼问道：“你想到什么地方去？”宋定伯回答说：“我想到宛县的集市上去。”鬼说：“我也想到宛县的集市上去。”于是（他们）一起前往。 走了几里路，鬼说：“步行太缓慢，彼此可以交替的背着，怎么样？”宋定伯说：“好啊。”鬼就先背宋定伯走了几里路。鬼说：“你太重了，难道你不是鬼吗？” 作者干宝 宋定伯说：“我是新鬼，所以身体重罢了。”宋定伯于是又背鬼，鬼一点重量都没有。他们像这样轮着背了好几次。宋定伯又说：“我是新鬼，不知道鬼害怕什么？”鬼回答说：“只是不喜欢人的唾沫。”于是一起走。在路上遇到了河水，宋定伯让鬼先渡过去，听听鬼渡水，完全没有声音。 宋定伯自己渡过去，水哗啦啦地发出声响。鬼又说：“为什么有声音？”宋定伯说：“我刚刚死不久，（这是因为）不熟悉渡水的缘故罢了，不要对我感到奇怪。” 快要走到宛县的集市了，宋定伯就把鬼背在肩上，迅速捉住他。鬼大声呼叫，声音“咋咋”的样子，要求放开让他下来，宋定伯不再听他的话。(宋定伯)把鬼一直背到宛市中，才将鬼放下在地上，鬼变成了一只羊，宋定伯就把它卖掉。宋定伯担心它变化（成鬼），就朝鬼身上吐唾沫。卖掉得到一千五百文钱，于是离开了宛县的集市。 当时有人说:定伯卖鬼,得到了一千五百文钱。 拓展：原文：南阳宋定伯,年少时，夜行逢鬼。问曰：“谁？”鬼曰：“鬼也。”鬼曰：“汝复谁？”定伯诳之，言：“我亦鬼。”鬼问：“欲至何所？”答曰：“欲至宛市。”鬼言：“我亦欲至宛市。”遂行数里。 鬼言：“步行太亟，可共递相担(共递相担：两人交替地背着。)也。”定伯曰：“大善。”鬼便先担定伯数里。鬼言：“卿太重，将非鬼也？”定伯言：“我新鬼，故身重耳。”定伯因复担鬼，鬼略无重。如是再三。 定伯复言：“我新鬼，不知鬼悉何所畏忌？”鬼答言：“惟不喜人唾。”于是共行。道遇水，定伯令鬼先渡，听之，了然无声音。定伯自渡，漕漼作声。鬼复言：“何以作声？”定伯曰：“新鬼，不习渡水故耳，勿怪吾也。” 行欲至宛市，定伯便担鬼著肩上，急执之。鬼大呼，声咋咋（咋咋：惊叫的声音。）然，索下，不复听之。径至宛市中。下着地，化为一羊，便卖之。恐其变化，唾之。得钱千五百，乃去。于时石崇言:定伯卖鬼,得钱千五百文.
不吓人的鬼故事-感人不吓人的鬼故事6个
鬼 故事 是民众自发地口头创作和传承的幻想故事之一。它们大都以鬼为建构故事的主体形象，以人鬼未了情为生成故事的轴心，所以很多时候 鬼故事 不但不吓人还很感人!下面就跟我一起来看看这些不吓人的鬼故事吧! 不吓人的鬼故事 地狱传来的铃声 某一个晚上，十点多的时候，我正准备下班回家。护士小月急匆匆地跑进我的办公室，说是刚才有人送来一位突发脑溢血的老人，需要马上手术。我二话没说换好衣服来到手术室，一切准备就绪。其实，那位老人送到医院时，就已经不行了，我们尽了最大努力，可是还是没能保住老人的生命，在第二天凌晨一点一时的时候，老人安详地走了。 我垂头丧气地从手术室中走了出来，因为医院有规定，尸体不可以在医院放太久，病人一旦死亡，就要立刻送到太平间。于是我们为老人洗净了身体，穿好衣服，用洁白的被单盖住了他，安排好其他人都走后。我开始想怎么处置老人的尸体了，虽然人们都说搞医学的人胆儿特大，但我是个例外，在这深秋的夜晚，让我把一具尸体送到太平间里，这是我连想都不也想的事。可是我又没有办法啊，医院就是这么规定的啊! 怎么办呢?叫上一个人吧，叫谁好呢?对了，叫上大李，让他和我一起去吧，这样我就不太害怕了呢。他和我是好朋友，在医院管后勤，于是我到办公室把他叫来了。他很痛快地就答应了，不一会儿，他就来了。“王医生，什么事儿啊?”于是我把事情的前前后后讲了一回，他笑了：“小事一桩，没问题。”我当时真不知说什么好，仿佛抓住了一要救命的稻草，然后我们一起把老人推了出来。一路上，我们什么也没有说，直到出了住院部，一股凉风吹了过来。必竟是深秋了，一股风吹得我不禁缩了缩脖子，后背的汗毛开始一根根立了起来。。。 到了太平间的门口，我打开了门，探头望去，里面冷气逼人。而且黑洞洞的，我朝大李使了眼色，于是我们七手八脚把老人径直抬到了里面，又把老人抬下了床，大李很有劲，用胳膊一夹，我顺势一推，老人的手便在空中画出一个完美的弧线。。。我心里不知为什么“咯噔”的一下，急忙松开了手。。。“行了，行了。大李，走吧。”“等一下，他的手压在身体底下了。”大李说，“行了，反正也死了，快走吧。”我满头冒着冷汗，恨不得马上离开。当我拉着大李离开时，回头一锁，那种感觉就像是锁住了地狱之门一样。 和大李分别后，我回到了办公室一看，已经快三点了。于是我准备在办公室呆到天亮吧，就在这时，电话响了。我习惯地拿起听筒，里面开始没有声音，然后是一阵沙沙的声音紧接着我听到了一个苍老而无力的声音：“王医生，手。。。。。压住了。。。疼啊。。。。!”我的头顿时像是响了一声炸雷，难道，老人活了??不可能，不可能!!!我急忙挂断了电话。 过了一会儿，我努力让自己静下来，可是没有办法，那个老人的手在空中划了一个弧线的影像在我脑中，挥之不去。不断地出现，画了一个又一个。。。我潢脸不停地流着冷汗，心里盼望着天快点亮吧。。。这时，电话又响了。铃声是那么尖锐。。我的心仿佛被剪在了两半，过了好久，电话还是响着。我颤抖着接过电话。。。 又是苍老又无力地声音：“手。。。压住了。。。帮帮我。。。。。”我再也受不了了，一下子晕了过去。。。。 一道刺眼的阳光照射在我的脸上，我想起身，可是全身却传来一阵阵刺痛。。。这是哪里?我怎么了?这时一个护士走进来，我才知道，昨天晚上我晕倒之后今早才被人发现，他们问我发生了什么，我便告诉了他们。可是他们并不相信，有人说我做梦有人说我恶作剧。 可是，只有我知道，昨天晚上不是梦，那的确是地狱传来的铃声。。 感人不吓人的鬼故事 那还是我上网聊天最着迷的时候，我曾在电脑前从早晨九点一直泡到第二天凌晨七点，创下了连聊二十二个小时不吃不喝不睡的纪录。 被朋友们册封为超级“聊虫”。我不够资格作网虫，这是朋友们说的，他们对我这种除了会聊天接发EMAIL，甚至不懂得下载软件，维护电脑，每隔一段时间就得请朋友们对我的宝贝“老公”认真清洗的电脑白痴深感无药可救。按他们的说法，我顶多只是个网上“小飞虫”，我听到这里就打断了他们的后面的话，对于其他还有什么分类就不用去管了，反正我是挺自得其乐于“小飞虫”的生涯的。 要说聊天我可算是一把好手，可以没头没脑地和一个第一次见面的家伙兴致勃勃地聊上好半天到最后他还分不清我是男是女。这就是网络的优势，大家带着各种各样的目的上网，不需要知道对方是谁，只要聊得来就行。有一次我成功地扮演了一个被女朋友抛弃的情圣，骗得整个聊天室的人为我编出来的 爱情故事 猛掉眼泪还拼命劝我，以致于最后我感到自己非常不道德。当时有一个男孩对我的“一往情深”深感投契并和我结为兄弟，直到最后我打电话给他道歉时他才连呼上当，为此他牢牢地记住了我。他说我是他在网上游历两年多遇到的第一个居然骗得他深信不疑的人，冲这个他还专门请我吃了顿饭，而且有好长一段时间适应不了我的真实身份，最后对我说你TMD还是用原来那种口气对我说话吧，我真TMD地不习惯了。我说那怎么行我是女孩就是女孩，不能再骗你了。你也不用担心，我以后不和你讲话就是了。他说那怎么行哎哎哎，那还是让我再适应一下吧。 那一天我用了一个谁也没见过的名字在OICQ上闲逛，进了很多聊天室看来看去深感没趣，那天运气不好，没找到什么聊得来的人，我一气之下就自己开了一个聊天室，在输入房名时我突发奇想，我要是扮成一个鬼魂，会让人有什么感觉?于是我就在新龙门客栈开了一个名叫“魂飞魄散”的房间，主题是我自己定的，“我是死人我怕谁!”我把自己的名字改作“魂飘渺”，然后坐在自己的聊天室里张好了网等鱼儿上钩来。 果然就有不少“虫”们纷纷扑进网来，一会功夫就有不少人进这个聊天室来张望，那一天我整个的风格是如鬼如魅，凡是我能想到的鬼能用上的招术-当然是聊天的风格——全用上了，记得我大学 军训 的时候曾听过军营的士兵们唱过一首歌，“归魂”，说的是一个在老山战斗中牺牲的战士，他死后灵魂悠悠地回到家中，深情地向睡梦中的父母妻子和兄弟姐妹一一告别。歌词的最后一句是：天将亮，雄鸡破晓，我的魂，空中飘啊飘，从此后彼此永别，只能在梦中相见。 那时有一特酷的战士班长，剃青溜溜光头，对任何女生都不正眼相看。 月明如水的初秋夜里他总是抱着吉它在院子中自弹自唱，让我们对这首歌留下了深刻的印象。那是我对鬼魂最亲切的一次印象。所以在扮作鬼魂的时候，情不自禁地想象成自己是一个思念亲人和朋友的孤魂，回家来看望亲人和朋友。 不吓人的鬼故事 女生宿舍10号楼的白衣少女 我们住的是学校里最古老最破烂的宿舍，就是那种一个窗口接一个窗口一扇门接一扇门和养殖场里的猪栏鸡笼差不多的房子。左右两边对开着门，过道里常年阴暗着，天气不好的时候白天也要开路灯。六个人一间房，没阳台，没独立卫生间。唯一让人满意的是那个春光无限的窗口。 对面是一样古老破旧的10号宿舍楼，不同的是，这是栋女生宿舍楼。没事的时候，宿舍里一帮子人会聚拢在窗口，勾肩搭背看楼下美女进进出出。无聊的时候还会尖着嗓子叫几声美女，然后飞速闪开，让没反应过来的在窗口的其他人去迎接楼下“美女”的怒视或鄙视。这个窗口给我带来极大的安慰，让我对这样破烂的宿舍的不满情绪稍稍减退。但我从来没想到会从这个窗口看到一些不该看到的东西。 那天晚上，天气有点热。熄灯以后，我躺在床上躁热难安，难以入睡。就起来摸索着在抽屉里找到烟，点燃一根，站在窗口吞云吐雾。已经是夜里一点多，所有的宿舍公寓都关门了，外面没一个行人。远处的教学楼像一只庞然的怪兽，平息了白天的生气静静地睡着了。是个阴天，没有星星月亮，昏暗的路灯下，一切都像罩上一层淡淡的忧伤。就在我准备扔掉烟头睡觉的时候，突然发现楼下有个穿白色连衣裙的少女。一头披肩长发，脸色在昏暗的路灯下显得十分的幽怨。只见她缓缓抬起脚又轻轻地落下，像是怕踩死地上的蚂蚁，没有一丝声响。双手垂摆着，上身也是一动不动，只扭头盯着我们这栋楼看。 我不禁奇怪，宿舍楼都锁门了，怎么还有人在这溜达?忍不住好奇，我就一直在窗口看。白衣少女好像很悠闲，就那么散步似的在楼下从东头走到西头，再从西边走到东边，一遍一遍好像没休止的样子。就在我快不耐烦的时候，“她”终于停了下来，好像轻轻叹了口气，转身向10号楼走去。 走到门口的时候，白衣停住了，就在我幸灾乐祸：“看你怎么进去”的时候，眼前一闪，白衣就不见了。等我眨巴眨巴眼睛再看的时候，白衣已经到了10号楼那扇大铁门里面。我一下愣在那里，小时候听到过的所有鬼故事一起涌上心头，脊背一阵发凉，心里只有一个念头：遇见鬼了。 白衣开始上楼。透过楼梯过道的窗口，可以清楚地看到白衣依然是不慌不忙慢慢地一层一层往上走。不久，白衣便上到五楼楼顶，想要跳楼似地站在边沿上，眼睛依然盯着我们这栋楼。微风里，我甚至看到她那随风飘起的长发和白色的裙裾，那一张脸上满是幽怨。我在也受不了了，一头扎到床上，捂着毯子哆嗦了半夜。 第二天，小六问我，昨晚是不是发春，抖的那么厉害。我心有余悸地说是遇见了鬼，惹得他们五个都大笑不止。我急了，说，你们别不信啊，我说真的呢。小六便骂我神经病，说我是榕树下“鬼味人间”看多了。我急了，说，晚上那女鬼肯定还来，你们自己看。 晚上熄灯后，他们五个都往窝里爬，被我一个一个地拽下来，嘟嘟嚷嚷地不情愿地待在窗前。等了好久不见女鬼来，便每人给我劈头一巴掌就都睡觉去了。我想既然昨天来了，今天也应该会来，就在那里念叨，女鬼啊女鬼，你快点来啊，让这帮乌龟儿子王八蛋看看。工夫不负有心人，女鬼在我的念叨声中终于出现了。我兴高采烈地摇醒那几个家伙，看着他们瞪大了还挂着眼屎的眼睛大眼瞪小眼惊地目瞪口呆，我很是得意。没想到那五个人胆子比我还小，明白过来后就几乎同时一起扎到了床上，抖的上下铺像要塌了似的。我有了昨天的 经验 ，胆子也壮了点，决定看看这女鬼到底会怎么回事。 女鬼穿着昨天一样的衣服，和昨天一样的打扮，像昨天一样在楼下转了很久后就站在10号楼楼顶看着这边。“她”就那么一动不动的站着，很像一座雕塑。为了不睡着，我一支接一支地抽烟。直到我抽到第二包第三支的时候，东边出现了第一丝亮光，这时候我看到白衣终于一步三回头退了回去，但没看到白衣从10号楼里出来。 第二天，那五个人再也笑不出来了。我跟他们说女鬼在10号楼，他们更加惊地目瞪口呆。为了减少影响，我们决定先不把女鬼事件宣扬出去。我说，女鬼背后肯定有故事，我去问问大皮，搞清楚再说。 大皮是一位大四的师兄，号称校园百晓生。扔过去支烟，我说，师兄，我听人说以前对面10号楼闹过鬼?大皮有点吃惊，你怎么知道?我说，我也是听别人偶尔说过，也不是很清楚，所以来问问你啊。大皮皱着眉头沉思了一会，给我说了以后这个故事： 我也是听我师兄的师兄说过这件事。很早的时候，我们这栋楼里住了一位很帅气的师兄。没事的时候，寝室里几个室友总爱站在窗前看楼下的美女。有一次，一个家伙看到楼下有一长发飘飘穿白色连衣裙的美女经过，就高叫了声，美女。叫完了他就闪了，当时师兄正在窗前。美女一抬头，见到的却是师兄那张很帅气的脸庞，美女就羞红了脸低下了头匆匆的走了。师兄见到美女也是一呆。两个人竟然是一见钟情。后来师兄很容易就认识了美女，因为根本就是一个学院的，住的又是对面10楼。 师兄和美女恋爱了，成了人人羡慕的一对。朋友同学都觉得他们很般配，郎才女貌，天造地设。他们自己也是很满足很幸福，彼此沉浸在爱河。直到后来美女怀了孕。师兄并不是那种安分守己居家过日子的人(男人一旦长得帅气，就会有很多女孩子喜欢，就会比较花心)，一见钟情只是一种感觉而已，这感觉消退了对美女就不是那么喜欢了。师兄带美女去打了孩子后就提出了分手。美女死活不同意，哭着闹着就是不愿意。可师兄已经是铁了心，硬起心肠甩手而去。 终于有一天晚上熄灯后，美女最后一次打电话给师兄。他们就像往常一样站在窗口看着对方用电话对话。美女冷冷地问师兄是不是一定要分。师兄斩钉截铁没一点回旋余地，是。美女说，要分的话，我去死，你可别后悔。师兄以为对方是在要挟自己，女人吵架总是要死要活的，所以并不在意，要死你就死吧，我还从没后悔过。 美女就挂了电话。一会，师兄就看到对面五楼楼顶站着一个人，正是美女。大惊，这才意识到事情闹大了，忙朝美女喊，你别做傻事。喊声在静谧的校园显的格外刺耳。美女却并不理会师兄，她对师兄失望到了极点。见师兄注意到自己，美女赌气似地当着师兄的面一头栽了下来。 后来就听说10号楼开始闹鬼，常有人听到哭声还看到白影。师兄后来也常常莫名其妙叫起美女的名字，喊声很是恐怖。再后来师兄就疯了，退学回了家，后来也不知怎么样了。 听了这个故事的第二天，我就到学院里办了手续，搬到公寓去了。
关于不怕鬼的故事(短一点）
一个书生行路，天近傍晚，准备投宿。
有人告诉他，前面有座宅院，曾有人吊死在那里，自那以后，里面就闹鬼。有好几个在那里留宿的人，第二天被发现也吊死在那里。书生不信邪，直奔那个宅院而去。
进得宅院，找了间屋子，倒头便睡。
半夜，书生听得有声音，起身看时，屋子灯火通明，一个人走了进来。那人衣冠楚楚，手中拿着一个圆形的大圈子。那人对书生说：“你看，我的圈子里有美妙的风景，幸福的生活。”书生望了望那圈子，果然圈子的另一边亭台楼阁，翠树绿草，鸟语花香。那人道： “看，多美好的地方，多美好的生活，你难道不想要吗？伸过头来看一看，钻过去吧。”书生答：“真是个好地方，让人心动。”于是，书生伸了一条胳膊到圈子的那一头。那人道：“一条胳膊怎么够？”书生就又伸了一条腿到圈子里。书生说：“我很喜欢那看起来的美好，所以伸只胳膊伸条腿去体验体验。但是我有现在的生活，努力也会过得好，所以我不会钻过去的。”那人见书生始终不肯钻过去，无奈地叹口气，扔下圈子，消失不见了。